létszám

• состав численный

• численность штатный состав

* * *

формы: létszáma, létszámok, létszámot

соста́в м, чи́сленность ж

* * *

1. hiv. численность; (наличный) состав;

határozatképes \létszám — кворум;

költségvetési \létszám — штатный состав; rendszeresített \létszám — штат; teljes \létszám — общая численность; полный состав; комплект; \létszám feletti v.\létszámon felüli — сверхштатный, сверхкомплектный; \létszámba kerül — зачислиться/зачислиться в штат; оформляться/ оформиться; \létszámba vesz — зачислить на службу; оформлять/оформить на работу; teljes \létszámban — в полном комплекте; teljes \létszámban jelen vannak — они здесь в полном составе; \létszámot csökkent — сокращать/сократить состав; csökkentett \létszámmai dolgozunk — мы работаем при сокращённых штатах;

2. kat. численный состав; штат;

békebeli \létszám — состав (армии) мирного времени;

hadi \létszám — штатная численность военного времени; emeli/növeli a hadsereg \létszámát — увеличивать/учеличить численность армии